Any Given Sunday
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:02
Hayatýn santimlerden ibaret
bir oyun olduðunu anlarsýnýz.

:35:06
Futbol da öyle.
:35:08
Maçta, hayatta ve futbolda...
:35:12
...hata payý o kadar düþük ki...
:35:16
...erken ya da geç atýlan bir adým,
sizi hedefinizden uzaklaþtýrýr.

:35:20
Yarým saniye yavaþ ya da hýzlý
kalýrsanýz, yakalayamazsýnýz.

:35:24
Her yerde santimler önemlidir.
:35:29
Maçýn her molasýnda,
dakikasýnda ve saniyesinde.

:35:37
Bu takýmda o santimler
için savaþýrýz.

:35:41
Bu takýmda biz ve etrafýmýzdaki...
:35:43
...herkes, o santim için savaþýr.
:35:48
O santim için
týrnaklarýmýzla boðuþuruz.

:35:53
Çünkü birbirine eklendiðinde...
:35:57
...kaybetmek ile yenmek arasýndaki
farký belirleyecek!

:36:03
Ölmek ile yaþamak arasýndaki farký!
:36:08
Þunu bilin: Her oyunda...
:36:11
...ölmeye hazýr olanlar
o santimi kazanacaktýr.

:36:16
Bundan sonra bir hayatým olacaksa...
:36:19
...nedeni, o santim için savaþmaya
ve ölmeye hazýr olmamdýr.

:36:25
Yaþamak budur iþte!
:36:28
Yüzünüzün önündeki 15 santim!
:36:32
Bunu yapmanýzý saðlayamam!
:36:34
Yanýnýzdakine bakýn!
:36:37
Gözlerine bakýn!
:36:39
Sizinle beraber o santim için
savaþacak birini göreceksiniz!

:36:43
Kendisini takým için...
:36:45
...feda edebilecek
birini göreceksiniz.

:36:48
Gerektiði zaman ayný þeyi...
:36:52
...sizin de onun için yapacaðýný
bildiði için.

:36:55
Ýþte bu bir takýmdýr!
:36:59
Ya takým olarak düzeliriz...

Önceki.
sonraki.