Anywhere But Here
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
I don't know.
Balance, I guess.

:26:07
George: Here's the Kariba Dam.
:26:10
It impounds the Zambezi River,
:26:11
forms Kariba Lake.
:26:13
- It's nice.
- Hmm.

:26:15
I went there.
:26:16
After college.
I painted a picture ofit.

:26:20
You painted pictures ofdams?
:26:21
Mm-hmm.
:26:23
That was my dream--
To travel the world

:26:24
and paint pictures.
:26:26
Hmm. What happened?
:26:28
Hmm. I don't know.
:26:31
One damn thing
led to another damn thing.

:26:33
Ha ha!
:26:35
I don't know.
:26:37
I don't know.
I became a history teacher.

:26:41
But one ofthese days, I'll...
:26:43
One ofthese days--
:26:44
Oh, my God.
Get away from my car!

:26:47
Oh, my God, lookwhat he's doing!
:26:48
Hey.
Hey, hey, hey!

:26:50
No! Stop it!
:26:51
Oh, my God.
Look how deep this scratch--

:26:54
Lookwhat he did to my car.
:26:55
Mom, it'sjust a scratch.
:26:58
Just a scratch?
:27:01
Doyou know how much
it's going to cost

:27:02
to fix "just a scratch"?
:27:05
Oh, I can't work
at this school anymore.

:27:06
I can't talk toyou anymore, either!
:27:08
No sympathy.
:27:11
The tiles are all cracked...
:27:14
and chipped.
:27:15
I'm sinking here,
:27:17
and I'm the one
that has to keep us afloat.

:27:19
Every time I think
I'm trying so hard,

:27:21
it's getting better,
:27:22
and we're starting to get somewhere,
:27:24
just, everything falls apart.
:27:27
Aah!Jesus!
:27:29
Nothing works in this apartment!
:27:32
- Mom?
- Aah!

:27:33
It'sjust a scratch on the car.
:27:41
Maybe ifyou gotyourself
:27:43
a little after-school job,
:27:46
you'd know what
I'm talking about.

:27:48
Peopleyour age have no idea
:27:50
how much things cost,
how to manage money.

:27:53
What is that now?
:27:55
You didn't pay the bill again,
did you?

:27:57
I did pay the bill!
I did pay it!


prev.
next.