:35:11
Mom, it's 4:00.
:35:13
Areyou going to get dressed?
:35:16
It takes you an hour
to get ready. We're--
:35:19
The party's going to be over by then.
:35:23
I thoughtyou said
you wanted to go.
:35:24
Honey, what I want
:35:25
is to get all ofthese pine needles
:35:28
and vacuum those closets.
:35:29
They're filled with dust.
:35:30
And maybe wash the kitchen floor,
:35:32
because I realized, sweetheart,
:35:33
that the thing that's going
to make me most happy
:35:36
is tojust look around this place
:35:37
and see that it is spick-and-span.
:35:41
But it's the one fun thing
we can do for Christmas.
:35:44
Well, then, you should go.
You should definitely go.
:35:46
I mean, all your friends are
going to be there, right?
:35:48
And that boy Peter--
Is that his name?
:35:50
He'll be there, right?
:35:52
What areyou going to do?
It's Christmas.
:35:55
Oh, don't worry about me.
:35:57
I'vejust got a million things
:35:58
that I'm going to do.
:35:59
I want our first Christmas
:36:02
in Los Angeles to be perfect.
:36:10
Aren't things--
Aren't things bad enough here?
:36:15
I don't know
whyyou're doing this to me.
:36:19
[Sighs]
:36:21
You're right.
I'm sorry.
:36:23
Want me to driveyou there?
:36:25
- Want me to driveyou?
- No.
:36:26
- No.
- Yeah.
:36:27
No.
I can walk.
:36:33
All right, well, then, go.
:36:38
Go ahead.
:36:41
Otherwise, we'rejust going
to hang around here all day
:36:43
talking about our silly
little lives, huh?
:36:47
Oh, gosh, I just had the...
:36:50
strongest memory ofmy father.
:36:53
I'm going to go.
I'm going to be late.
:36:54
I'm sorry thatyou never
really got to know
:36:56
your grandfather or
your father, for that matter,