:48:00
Japan.
:48:02
- Man: Heads up.
- Aah!
:48:03
Sorry about that.
:48:06
That's ok.
:48:15
Ooh!
:48:18
You're strong.
:48:19
[Laughs]
:48:22
Wild thing.
:48:23
Man: Hey,Josh, I'm open.
:48:27
Aw!
:48:33
[Inaudible]
:49:10
Adele:
Oh, shame on you.
:49:13
[Laughs]
:49:16
Oh, Ann.
:49:17
Ann, come here, sweetie.
:49:18
This is Dr. Spritzer.
:49:20
This is my daughterAnn.
:49:22
Ah, a big girl.
:49:23
Oh, yes.
We're more like sisters.
:49:26
So, you're the actress, I hear.
:49:28
Oh, no, not me. Her.
My mom's the actress.
:49:30
Oh, silly girl.
Don't be shy.
:49:32
Dr. Spritzer's an orthodontist,
:49:34
and he works with the actresses.
:49:35
He did Heather Locklear.
:49:37
Her teeth.
:49:39
I was telling the doctor
thatjust this morning,
:49:41
we were discussing your overbite.
:49:42
See what a great smile she has?
:49:44
The bottom isjust
a little strange.
:49:46
They don't look
so strange to me.
:49:48
Woman:Josh!
:49:49
Come on!
:49:50
Ahem.
:49:51
Be right there.
:49:52
Adele.
:49:53
Yes,Josh.
:49:55
You play good ball.
:49:56
You, too.
:49:58
Take care ofthose two-fers, now.
:49:59
An actress has to keep smiling.