1:34:02
I'd like to go back East.
1:34:04
Since when?
1:34:05
I've been thinking about it.
1:34:08
Well, independence.
Sounds like her mother.
1:34:10
She's not going back East.
She's going to UCLA.
1:34:15
No, I'm not.
1:34:16
Honey, the hourlywage
1:34:19
bagging groceries at the supermarket
1:34:21
is never going to pay
for an eastern college.
1:34:23
But I'm saving
and I can apply for financial aid
1:34:26
and Grandma said she'd try to help.
1:34:27
Your Grandma knows about this?
1:34:29
She said when the time comes
1:34:31
maybe she'll be able
to help out a little.
1:34:33
I'd like to go away to college.
1:34:35
Why?
1:34:36
Because I want to get away.
1:34:37
You wanted to get out
of Bay City, didn'tyou?
1:34:40
I want to get out
of Beverly Hills.
1:34:42
I'm sorry I brought this up.
1:34:43
You're gonna end up back in Bay City?
1:34:45
I didn't say that.
1:34:46
After all this time?
1:34:48
After all that I've sacrificed?
1:34:50
Jack: Um...
1:34:52
haveyou two ever been
down to the grunion run?
1:34:54
No,Jack.
I have to saywe have not been
1:34:58
to the grunion run.
1:35:00
What is a grunion?
1:35:01
It's a little coastal fish.
1:35:04
It comes up on shore
every once in a while
1:35:06
during high tide
and lays its eggs in the moonlight.
1:35:08
And then it dies.
1:35:09
It's yet another example ofa mother
1:35:12
giving her life for her child.
1:35:14
Well, some ofthem die.
Not all ofthem.
1:35:16
Sounds really interesting.
I'd love to see that.
1:35:18
Well, I'd like to takeyou.
1:35:20
Great.
1:35:25
I like him.
1:35:27
He gets on my nerves.
1:35:29
He likes you,
and ifhe asks you out again,
1:35:32
I hopeyou'll go.
1:35:33
He asked me to go to Las Vegas
for the weekend.
1:35:35
Good. You should go.
You might have fun.
1:35:38
He is not my type.
1:35:40
He's not my idea of fun.
1:35:42
Go to Vegas, Mom.
Take a chance.
1:35:45
You don't have to fall
in love with him.
1:35:47
I'm not asking you
to even sleep with him.
1:35:48
Oh, thank you.
1:35:50
You could win thejackpot even.
1:35:52
All right, I will go to Vegas.
1:35:55
Fine.Just stop it.
1:35:57
Butyou are going to UCLA.
1:35:58
It's a state school,
it's all that we can afford,