:39:00
-Neden bugün deðil?
-Sakin olduðun bir zaman terk et.
:39:05
Gercekci iken.
:39:09
Geri dönmemeye hazýr olduðun
zaman terk et. Anladýn mý?
:39:15
Wisconsin'li misin?
:39:17
Nereden bildin?
:39:20
-Plakanýz. Burada mý oturuyorsunuz?
-Evet.
:39:23
Merhaba Ann.
:39:25
-Arabayý kaydettirin.
-Emredersiniz.
:39:29
-California ruhsatý alýn.
-Peki.
:39:31
Levhalara da dikkat edin.
:39:35
Ýki dakika sonra geçeceðim,
arabanýzý görmek istemiyorum.
:39:38
-Peki efendim.
-Güzel.
:39:44
Mutlu Noeller Ann.
:39:51
Arabanýzý cekin.
:39:53
Sana göz mü kýrptý?
:39:55
Alýþýlmadýk bir polis memuru.
Sana ne söyledi?
:40:01
Bir daha bana bunu yaparsan
hapse gireceðini söyledi.
:40:06
Bir daha beni göremeyeceðini ve
dondurmaný tek baþýna yiyeceðini.
:40:11
-Dondurma kýsmýný söylemedi.
-Söyledi.
:40:15
-Beni evlat edinmek istiyor.
-Komik deðil. Bunu bir daha yapma.
:40:20
-Sen yapma.
-Asýl sen.
:40:22
Hayýr, sen yapma.
:40:24
Sadece park cezasýndan
kurtulmaya çalýþýyordum.
:40:27
-Kurtuldun da.
-Sað ol Ann.
:40:30
Niþanlýn birazdan gelip
arabayý çektik mi diye bakacak.
:40:34
O polisi daima seveceðim.
:40:37
Bana bilmem gerekeni söyledi.
:40:40
Los Angeles Polis Teþkilatý'na
her zaman hayranlýk duyacaðým.
:40:47
Beni evlat edinmesini isterdim.
:40:53
Anneannem, babamýn evlenip
Reno 'da yaþadýðýný söylemiþti.
:40:58
Reno 'da kaç tane
Hisham Badir olabilir?