Anywhere But Here

Anywhere But Here is a 1999 drama film. The film is based on the novel by Mona Simpson, the screenplay was written by Alvin Sargent and directed by Wayne Wang. It was produced by Laurence Mark, Petra Alexandria and Ginny Nugent. It stars Susan Sarandon and Natalie Portman as well as Ray Baker, Shawn Hatosy, Caroline Aaron, Corbin Allred, Michael Milhoan and John Carroll Lynch.

» more

CROATIAN

prev.

:01:33

Moja je majka strano
buèila dok je jela.

:01:38

Kao da pokuava
okusiti cijeli svijet.

:01:42

Katkad je nisam podnosila.

:01:45

Katkad sam je mrzila.

:01:48

I mislila da mi unitava ivot.

:01:51

Dralo me to to sam znala
da èu je jednoga dana napustiti.

:02:24

- Mrzim ovu pjesmu.
- Ja volim Beach Boyse.

:02:27

- Ja ih mrzim!
- Kako ih moe mrziti?

:02:31

- Odveè su sretni i sunèani.
- Nauèit èe se voljeti to.

:02:35

Kalifornija je sva takva.

:02:38

Iduèa postaja Salt Lake City.
Salt Lake City, Utah.

:02:42

- Glavni grad, zar ne?
- Nije me briga.

:02:45

Jest. Ne gunðaj.

:02:47

Stalo ti je. Dobro ti idu
glavni gradovi.

:02:50

- Idaho? Pooh Bear.
- Ne zovi me Pooh Bear.

:02:54

Ali ti jesi moj mali Pooh Bear.
Hajde. Hajde. Idaho?

:02:59

- Boise. Neèu igrati!
- Daj meni jedan teki.

prev.