:15:02
Аз съм израстанал във ферма
в едно място наречено Карсон, Канзас.
:15:06
Никога не съм живял на изток преди.
:15:09
Децата ще видят за първи път
океан.
:15:11
Да, страхувам се, че центъра се разпада.
:15:14
И аз чух това. Мисля , че не смe
вече в Казас, а, Тото?
:15:18
Хана.
:15:20
Време е за лягане.
:15:23
- Грант, внимавай с ръката му!
:15:32
От много време не съм го
виждал да се държи прсто като дете.
:15:34
Понякога той е...
:15:36
От както майка му...
:15:40
Той трудно се сприятелява.
:15:46
Е...
:15:48
За щастие ние всички се
нуждаем от приятели.
:15:51
Животът не би бил същия
без тях.
:16:05
Чакай да внеса това. Татко?
:16:08
- Да?
- Как да спелвам "ограничен"?
:16:13
Ограничен. О-Г-Р-А-Н-И...
:16:16
Ти знаеш как да използваш речника.
Деца, какво правите там?
:16:20
Строиме лагер.
:16:22
- Лагер?
- Военен лагер.
:16:27
Спри, Татко.
:16:28
Трябва да знаеш
секретното здрависване.
:16:31
Трябва ли да му кажем?
:16:35
Добре. е...
:16:37
само да попитам нали няма да използвате
фоерверки тук, Бради
:16:41
Генерал Бради, татко.
:16:43
Да?
Без фоерверки, генерал Бради.
:16:46
Това е секретна информация.
Ти не знаеш тайното здрависване.
:16:50
- Аз говоря сериозно Бради.
- Ела Грант.
:16:55
Измийте се деца.
Ще вечеряме.