1:24:01
Ако искаш да си му баща,
ще се прибереш вкъщи...
1:24:05
ще си спиш в леглото,ще учиш
студентите си и ще си живееш живота.
1:24:08
Какво ми говориш?
Колко души искаш да убиеш?
1:24:11
Добре, ако видя
някаква странна кола на улицата...
1:24:14
ако почувстваш нужда да говориш
с някой- федерален агент, например-
1:24:18
тогава си представям,
че ще убием някой.
1:24:21
Той е 9 годишен.
1:24:23
Кога ще стане на 10?
1:24:29
Той е добро дете.
1:24:31
Силно дете.
1:24:32
Напомня ми за едно дете с което израстнах.
Може би си чувал за него.
1:24:36
Оливер Ланг?
1:24:40
Аз го намерих в гората един ден.
1:24:42
Ще ми е тъжно за Грант
да те намеря теб така.
1:24:45
-Ти болен шибаняк!
- Ти си болен шибаняк!
1:24:56
Аз ти обещавам, Майкъл.
1:25:01
Ако ти останеш добър съсед,
а ти си добър съсед...
1:25:06
ти ще си го върнеш.
1:25:08
Но ако не се успокоиш, аз не знам
дали ще мога да гарантирам
неговата сигурност.
1:25:14
- Всичко ще свърши след няколко дни.
- Кога?
1:25:17
- Няма опасност за теб.
- Кога? Кажи ми.
1:25:24
Моля.
1:25:28
Благодарение натеб,
моят син е жив.
1:25:32
Аз много бих искал
да ти върна услугата.
1:25:37
Сега...
1:25:39
ние имаме парти.
1:25:43
Ти си добре дошъл.