Arlington Road

:29:11

kolik vìcí ve svém životì nemùže ovlivnit.

:29:18

Ale co nadìláš?

:29:24

Mùžeš pøeci vìøit.

:29:28

Taky mᚠGranta, ten pøeci nìco znamená,

:29:33

a své pøednášky.

:29:39

A co ty?

:29:44

Já mám svou rodinu.

:29:48

A domy, co za mnou zùstávají.

:29:55

Správnì.

:29:57

Rameno trochu výš.

:29:59

Nakroè si. A sleduj míè, než ho odpálíš.

:30:01

Správnì, správnì!

:30:05

Nechceš karamelový popcorn?

:30:12

Fakt ne? Je to dobré na svaly.

:30:19

Paráda, Faradayi.

:30:22

Získává jistotu.

:30:25

Má síl u, ten tvùj kluk.

:30:28

-Zažil si svoje.
-Takhle se odpaluje.

:30:33

Dávᚠmu síl u, Michaeli.

:30:35

-Snažím se.
-To teda jo.

:30:39

Dokážeš se poprat se životem.
To je pro nìj dùležité.

:30:43

Jen doufá, že nìkdo zaplatí.

:30:49

Že zaplatí za to,

:30:51

co se stalo jeho matce.

:30:54

On s tebou o ní mluvil?

:30:56

Její tým jí dal špatné informace a pak øekl:
"My za to nemùžem."