:56:03
Nìjaký státní úøad,
který jeho otce pøipravil o farmu.
:56:06
Strávil nìjaký èas v polepovnì.
:56:10
Amatérská bomba. V dìtství.
:56:12
Proè se tolik bojí své minulosti?
:56:18
Protoe nelo jen o tu jednu vìc.
Protoe to chce zkusit znovu.
:56:23
Ani to nevybouchlo. Byl jetì dítì!
:56:26
Brady se skoro zabil svazkem rachejtlí.
:56:29
Rachejtle v bøeznu? Neblázni!
:56:31
Odkud myslí, e to má?
Jak na takovou vìc pøiel?
:56:35
Co mi to vykládá?
:56:36
Øík ám, e se a moc snaí
zakrýt svou minulost.
:56:41
Øík ám, e byl v St. Louis,
kdy dolo k výbuchu státních kanceláøí.
:56:44
A øík ám, e má doma plán,
:56:48
který pøede mnou chce zatajit.
:56:57
Tvùj soused je terorista.
:57:02
Který u vyhodil do vzduchu nìkolik budov.
:57:04
Nìco se tu dìje! On nìco chystá!
:57:08
Nìco chystá?
:57:09
A ve volném èase platí hypotéku
a posíl á syna do skauta...
:57:14
-a dcery do baletu.
-Ten dùm není normální.
:57:16
Ten dùm je normální.
:57:18
Pamatuje, jak jsme tam byli na návtìvì?
:57:21
Jak jsme s ním mluvili o politice?
:57:23
O Washingtonu? O Leah?
:57:27
Pamatuje si na to?
:57:28
Zkouel mì.
:57:31
Brooke, on chce zjistit,
jestli jsem nepøítel, nebo spojenec!
:57:35
Michaeli, o Leah jsi zaèal mluvit sám.
:57:39
Copak o tohle jde?
:57:42
Ne, nejde o Leah.
:57:53
jako bys pokraèoval v její práci,
abys na ni mìl památku.