:13:10
Michael!
Vores anden æresgæst. om ind.
:13:14
- Oliver! Michael er her!
- Cheryl, det er Brooke.
:13:17
- Det glæder mig.
- I lige måde.
:13:20
Du må være Grant.
Dav, med dig.
:13:24
Der er junkmad i køkkenet.
un for børn.
:13:29
- om ind.
- Hils på mine venner.
:13:35
- Brady ser godt ud.
- Han har jo også fået fri fra skole.
:13:40
Jeg underviser selv på universitetet.
I amerikansk historie.
:13:45
Jeg var dårlig til historie.
:13:48
- Dumpede du?
- Ja, flere gange.
:13:53
Hvad arbejder du med?
:13:56
Jeg er bygningsingeniør i et firma.
ender du Reston Mall?
:14:01
Vi stod for udvidelsen.
:14:04
Større butikker og flere p-pladser?
Så kom til mig.
:14:07
Han forstår ikke helt,
hvad der skete.
:14:11
- Hvor mødte du Michael?
- Jeg var hans lærerassistent.
:14:17
Dengang var der intet mellem os.
Jeg kendte hans familie og Leah.
:14:22
Det her er . . .
:14:27
. . . ret nyt mellem os.
:14:32
I er søde sammen.
:14:35
Jeg beundrer ham meget.
:14:39
Han er sådan en god mand.
Og sådan en god far.
:14:52
Jobbet var ikke til at afslå.
Der var ikke mere at lave i St. Louis.
:14:57
- Hvor længe var I der?
- Omtrent fire år.