:50:02
It helps the old one disappear.
:50:08
Is there something you want
to tell me, Michael?
:50:11
Whit, if I give you a name,
could you run it for flags?
:50:16
- Jesus!
- Just this once.
:50:19
Check out files as a personal favor,
is that what you're asking me to do?
:50:22
- Come on, I'm not--
- You go to jail for that.
:50:24
- This is important.
- My pension's important.
:50:27
Whit, I'm asking you to run a name.
:50:30
I'm not asking you to start surveillance
and break out the goddamn guns.
:50:34
Faraday, if you'd asked your wife to
do it, she'd tell you the same thing.
:50:38
Get you classified FBI information.
:50:40
She'd say,
"I love you, baby, but that...
:50:43
I cannot do."
:50:47
If you want to find out about somebody,
there's always ways to do it.
:50:51
They're just not through me.
Come on. Use your imagination.
:51:07
Oh, hi, Daphne.
How you doin'?
:51:12
You doing okay?
:51:17
- Hi, Hannah.
- Mommy and Daddy aren't home.
:51:21
Oh, well, actually,
I don't need your mom and dad.
:51:25
You know what?
I locked myself out of my house.
:51:29
- I came home from work and realized--
- We can't let strangers in.
:51:33
Well, I'm not a stranger, right?
:51:39
See, what I need to do
is use your phone...
:51:44
to call up somebody to see if
they'll help me get in the house.
:51:49
Would that be all right...
:51:52
if I use your phone?
:51:56
- Kitchen.
- Good.