1:24:01
Airport.
1:24:05
Faraday, Grant Faraday.
I'll be there in a tew hours.
1:24:07
Don't let him go anywhere.
I'm coming. Tell him I'm coming.
1:24:26
I'm here to pick up my son.
I called earlier this afternoon.
1:24:31
- My son !
- What was that troop, sir?
1:24:34
Troop? I don't know what troop.
1:24:36
He's from Reston.
Grant Faraday.
1:24:41
- Where's my son?
- Faraday.
1:24:44
He was taken home
this atternoon, sir.
1:24:46
- No.
- His father called.
1:24:48
No, no, wait.
I'm his father. I called.
1:24:51
But you called twice, sir.
1:24:55
You said that there had been
an accident at home?
1:24:58
- A car accident?
- No!
1:25:00
You asked to speak
with his troop master, sir.
1:25:02
I'm his goddamn father!
That wasn't me.
1:25:04
Here it is, sir.
He was driven home.
1:25:07
- By who?
- His troop master, sir.
1:25:13
- He and another boy.
- What other boy?
1:25:17
Lang, Brady Lang.
1:25:20
The troop master left
with both of them.