:06:04
Disculpe, ¿Sr. Faraday?
:06:07
¿Sí?
:06:08
Somos los padres de Brady.
:06:13
""Familia Esperando""
Uno siente que ya están grandes.
:06:16
- Deberían poder--
- No puede uno perderlos de vista.
:06:19
Dijo que iba a jugar al parque.
:06:22
No quería que supiéramos
lo que estaba haciendo.
:06:27
Michael, no podemos agradecértelo
lo suficiente. Si no hubieras estado--
:06:30
Me alegra que hayamos
llegado a tiempo.
:06:36
Así que...
:06:38
¿cómo fue--?
:06:40
El y sus amigos juntaron
todos sus cohetes...
:06:43
conos y velas
y los ataron juntos.
:06:48
Estaban tratando de lanzar
un supercohete en el parque.
:06:51
Y Brady fue quien--
:06:53
El debió haber sido
el que lo encendió.
:06:56
Los otros niños
deben haberlo forzado.
:07:02
Y acabábamos de empezar
a sentirnos en casa.
:07:05
Hoy pensé...
:07:08
que empezaba a sentirme
como si éste fuera mi hogar.
:07:15
El niño estará bien.
:07:20
El va a estar bien.
:07:24
Gracias, Michael.
:07:28
Unidad 14, adelante.
:07:31
Oh, cielos.
:07:33
Deben estar pasando
por un infierno.
:07:37
Hace dos meses que viven ahí.
No les había dicho ni una palabra.
:07:43
No puedes ser el mejor amigo
de todo el mundo.
:07:46
Los veo arreglando su casa,
veo a sus hijos jugando en el jardín.
:07:50
Esta noche tuve a su hijo en mis brazos,
luchando por su vida.
:07:54
El niño vive frente a mi casa...
:07:57
y ni siquiera sabía su nombre.