:25:06
porque conocemos su nombre.
:25:10
Dios es mi testigo.
"Descubrimiento Juvenil""
:25:13
Prometo brindarles mi amistad...
:25:16
a quienes la necesiten...
:25:20
y ayudar a aquellos
que estén en dificultades.
:25:24
Trabajaré con fe y honor...
:25:29
para mantener el código
de los Descubridores.
:25:33
Para respetarme a mí mismo...
:25:37
a mi familia...
:25:39
y a mi país.
:25:42
Damas y caballeros, démosle
la bienvenida a la tropa 474.
:26:01
Este es el estudio de Oliver...
:26:03
donde se refugia de los niños...
:26:05
y de mí, supongo.
:26:09
¿Has trabajado
en todos estos proyectos?
:26:12
Ojalá.
No, colecciono bocetos...
:26:14
copias azules de planos
y diseños de edificios antiguos.
:26:17
Esta es una vista frontal
de Monticello.
:26:19
- Aquí está el edificio Woolworth.
- Es su pasatiempo favorito.
:26:21
- El arco de St. Louis.
- Sí, correcto.
:26:25
¿Así que todos estos dibujos,
estos edificios...
:26:28
no son sólo para tu trabajo?
:26:32
Entonces no todos son
centros comerciales.
:26:34
No. No sé de ningún centro comercial
arquitectónicamente significativo.
:26:38
Es que aún no lo has construido, cariño.
:26:45
- ¿Quién tiene hambre?
- Yo me muero de hambre.
:26:47
Vamos. Tengo unos pastelillos
de hojaldre deliciosos.
:26:54
Tienen que trabajar muy duro
cuando están ahí.
:26:56
Uno tiene que mantenerlos
en sus asientos. ¿Sabes?