:30:08
Déjalo. Está bien.
:30:15
Lo siento.
:30:24
- Veo cuánto la extrañas.
- A veces te das cuenta de...
:30:27
cuánto de tu propia vida
está fuera de tus manos.
:30:35
¿Qué vas a hacer?
:30:41
Supongo que podrías tener fe.
:30:46
Tratar de lograr una diferencia
mientras puedas, con Grant...
:30:51
con tus clases.
:30:57
¿Y tú?
:31:02
Tengo a mi familia...
:31:06
y los edificios que dejaré
para la posteridad.
:31:13
Eso es.
:31:15
Sube un poco el hombro.
:31:17
Concéntrate. Observa la pelota
hasta que golpee el bate.
:31:20
!Eso es!
:31:24
¿Quieres unas?
:31:31
Son rosetas de maíz con azúcar quemado.
Te fortalecen los músculos.
:31:35
Está bien.
:31:38
!Así se hace, Faraday!
:31:42
- Está ganando confianza.
- Es un chico muy fuerte.
:31:48
- Le han tocado cosas muy difíciles.
- Así se mece.
:31:53
- Le das fuerza, Michael.
- Lo intento.
:31:57
Lo logras.
:31:59
Sigues adelante con tu vida.
Es importante que vea eso.