:33:07
Deja que le pegue yo.
:33:21
Grant, es hora de cenar.
Lávate las manos.
:33:24
- Cenaré con Brady.
- No, vamos.
:33:28
Lo siento, Michael.
Brady lo invitó a cenar.
:33:31
- Creí que te había pedido permiso.
- ¿Puedo cenar con Brady, papá?
:33:39
Bueno, si le parece bien a su papá.
:33:43
¿Qué les parece, chicos?
:33:48
!Puedo volar!
:34:08
- Universidad de Pensilvania.
- La oficina de transcripciones.
:34:10
- Universidad de Pensilvania.
- La oficina de transcripciones.
:34:11
- Transcripciones.
- Llamo de la Univ. George Washington.
:34:15
Un graduado suyo que solicita empleo
en nuestro departamento de historia.
:34:19
Necesito verificar la información
de su licenciatura con Uds.
:34:23
Ha estado fuera de la escuela
durante algún tiempo.
:34:28
Se llama Oliver Lang.
:34:31
¿Me estás diciendo
que tomaste esto de su buzón?
:34:34
- Eso es ilegal.
- Dime si esto te parece extraño.
:34:36
La Universidad de Pensilvania
continuamente le envía correo...
:34:39
para una reunión de ex alumnos.
:34:41
El dice que asistió a la Universidad
de Kansas. Que deben haberlo confundido.
:34:45
Así que llamé a Pensilvania
y obtuve los documentos del tipo.
:34:48
- ¿Qué? ¿Por qué? !Cielos!
- Escúchame.
:34:52
Ese tipo tiene una descripción física
completamente diferente.
:34:55
- Nunca tomó una clase de ingeniería.
- Claro...
:34:57
porque lo tienen confundido
con otra persona.