1:02:36
Nunca me gustó esa fotografía.
1:02:41
¿Me conoces, Michael?
1:02:44
¿Crees que me conoces?
1:02:47
Sí. Mejor de lo que yo
me conozco a mí mismo, ¿no?
1:02:51
Te vi con el Kansas City Star.
1:02:54
¿Quieres decirme algo que no sé?
1:02:58
- Sé lo que leo.
- Sabes cómo es un chico de 16 años.
1:03:03
No me conoces.
1:03:05
Conoces a un chico de 16 años.
1:03:11
!Maldito seas!
!Has sido huésped en mi casa!
1:03:13
Tú eres un huésped en la mía, Fenimore.
1:03:17
Bill, Will, William--
¿Cómo quieres que te llame?
1:03:20
¿Quién demonios crees que eres
para juzgarme?
1:03:28
¿Alguna vez
has trabajado en una granja?
1:03:35
¿Te has ganado ahí la vida?
¿Mantenido a tu familia?
1:03:39
El gobierno se robó el agua de mi padre.
Un arroyo que corría por nuestra tierra.
1:03:45
Dijeron que se apropiarían de él
para otros usos.
1:03:49
No podíamos cosechar,
ni criar ganado.
1:03:53
Teníamos préstamos
que no podíamos pagar.
1:03:57
Mi padre despertó una mañana...
1:03:59
y se dio cuenta de que valía más
muerto que vivo.