:27:00
et on disait que c'était
surtout de notre famille.
:27:03
Et de qui d'autre?
Des célébrités, des politiques?
:27:07
Pas de notre siècle.
:27:11
Je pense simplement que...
:27:13
c'est grave, un pays
sans modèles pour qui voter.
:27:17
Sans parler de modèles,
nécessairement, mais juste...
:27:20
des personnes responsables
de leurs actes.
:27:24
Ou qui paient pour leurs actes.
:27:26
Certains politiciens
seraient mieux en prison.
:27:30
Oliver, un gouvernement
ne peut être infaillible.
:27:32
Mais il doit pouvoir
répondre de ses actes.
:27:38
Se montrer honnête.
:27:41
Tu sais, quand Leah est morte,
:27:43
tout ce que je voulais,
c'est que quelqu'un me dise:
:27:46
"Nous avons fait une erreur."
:27:50
Tu comprends?
:27:51
Nous avons fait une erreur
et votre femme a payé pour ça.
:27:57
Nous ferions tout
pour pouvoir revenir en arrière.
:28:00
Mais personne n'a rien dit.
:28:04
C'est ce qu'elle aurait dit.
:28:09
Ils ont...
:28:11
Certains d'entre eux
la connaissaient.
:28:18
Ils se sont tant entraînés
à te regarder en face.
:28:41
Excusez-moi.
:28:55
Laissez-le, ça va aller.