1:03:07
Bio mi je najbolji drug
iz djetinjstva.
1:03:12
Umro je kad smo
obojica imali 25 godina.
1:03:17
Uradio sam to iz
potovanja prema njemu.
1:03:21
Da oèuvam njegovo ime.
1:03:24
I da se sakrijem...
1:03:27
da, da se sakrijem.
1:03:31
Jer, nisam elio da moj sin
sazna to sam uradio.
1:03:36
Nisam htio da ga optereæujem...
time to bi ljudi nali u starim novinama...
1:03:45
Ne ponosim se time.
1:03:50
To nije ponos.
1:03:54
Volio bih da se to
nikada nije dogodilo.
1:03:59
Najvie bih volio...
1:04:02
da moja porodica moe nositi...
1:04:04
dobro ime moga oca.
1:04:13
Ima pravo znati
tko ivi pored tebe.
1:04:16
Tko razgovara sa tvojim sinom,
tko se smatra tvojim prijateljem.
1:04:22
Ali takoðer ima pravo...
1:04:25
Ima li neki problem sa mnom?
Ima neke neraèiæene poslove?
1:04:29
Onda si mogao imati toliko
potovanja i prijeæi preko puta...
1:04:33
i reæi mi to u lice.