1:24:00
Ako mu eli biti otac,
otiæi æe kuæi...
1:24:04
spavat æe u svom krevetu,
predavat æe i ivjet æe svoj ivot.
1:24:08
Koliko ljudi æe pobiti?
1:24:11
Ako vidim bilo kakav
èudan automobil u mojoj ulici,
1:24:13
ako bude prièao sa bilo kim...
federalnim agentom, moda, a?
1:24:17
Onda mislim da æemo
ubiti tvog sina.
1:24:20
On ima samo 9 godina.
1:24:23
Kada puni 10?
1:24:28
On je dobro dijete.
1:24:29
Jako dijete.
1:24:31
Podsjeæa me na djeèaka
sa kojim sam odrastao.
1:24:34
Moda si èuo za njega?
1:24:36
Oliver Lang?
1:24:39
Nali su ga u umi jednog dana.
1:24:41
Ne bih volio da se Grant
naðe u istoj situaciji.
1:24:45
Ti si teak bolesnik!
Teak, jebeni bolesnik!
1:24:55
Obeæavam ti Michael...
1:25:00
ako ostane dobar susjed,
kao to jesi...
1:25:05
vratit æemo ti ga.
1:25:06
Ali, ako se ne smiri...
1:25:09
ne mogu ti garantirati
za njegovu sigurnost.
1:25:13
- Sve æe ovo biti gotovo za par dana.
- Kada?
1:25:16
- Ti nisi u opasnosti.
- Kada? Reci mi!
1:25:20
Michael...
1:25:23
molim te...
1:25:26
Zbog tebe,
moj sin je iv.
1:25:31
Jako bih volio da ti
uzvratim uslugu istom mjerom.
1:25:36
E, sad... radimo tulum.
1:25:42
Bit æe vie nego dobrodoao,
ako eli ostati.