:44:08
-Vigyázz magadra!
-Engedd el a kezem!
:44:13
Azt akarom, hogy jól érezd magad.
:44:18
Hallgass a csoportvezetõre!
:44:20
Brooke kért meg rá, hogy elengedj?
:44:22
Igen.
:44:24
Azt mondta, hogy már nagy fiú vagy,
és jól megleszel 10 napig. Igaza van.
:44:29
Amikor hazajövök,
:44:32
õ lesz anya helyén?
:44:36
Senki sem pótolhatja a mamát.
Sem Brooke,
:44:40
sem senki más.
A mama mindig velünk lesz.
:44:44
Itt.
:44:46
Mert emlékszünk rá,
és semmi sem tudja elfeledtetni velünk.
:44:51
Ha Brooke és én
valaha is ilyesmire gondolunk,
:44:55
elõször veled fogunk beszélni.
:44:58
Csak akkor élhet velünk,
ha anya is igent mond.
:45:06
Érezd jól magad!
:45:08
Kösz, hogy elengedtél, apa.
:45:10
Jó szórakozást!
:45:12
-Kösz, apa. Szia!
-Szia!
:45:28
William Fenimore-nak hívták,
:45:31
de úgy tudom,
hogy Oliver Langra változtatta.
:45:34
Egy pár percre van szükségem.
:45:45
Igen, van itt egy a kansasi Carsonból
származó William Fenimore, késõbb Lang.
:45:52
Mikor változtatott nevet?
:45:54
1981. október 5-én.
:45:57
Köszönöm, pont erre voltam kíváncsi.