:47:02
Grazie.
:47:10
- Perché qualcuno fa una cosa
del genere? - Cambiare nome...
:47:16
...con quello di una persona morta
il giorno prima? - Sì. Perché?
:47:21
- Per appropriarsi della vita di
quella persona? - Non funzionerebbe.
:47:26
Il certificato di morte è inviato
agli uffici federali.
:47:31
- Patente e numero di previdenza
sociale sono annullati. - Allora?
:47:36
Forse per nascondere quello che era.
:47:40
E' difficile conoscere
la sua vera fedina penale...
:47:44
...se non sei un professionista.
- Si controllerebbe solo il nome attuale.
:47:49
Si troverebbe la fedina penale
di qualcun altro.
:47:54
Questo spinge una persona
a prendere il nome di un altro.
:47:58
- Così avrebbe un nuovo passato.
- E' come ritrovare la verginità.
:48:05
Devi dirmi qualcosa?
:48:08
- Se io ti dessi un nome,
potresti controllare? - Scherzi?
:48:15
- Ti chiedo solo questo. - Devo
controllare un fascicolo personale.
:48:20
- Per questo si va in galera.
- E' importante. - Anche la mia pensione.
:48:25
- Devi solo controllare un nome.
- Se lo avessi chiesto a tua moglie...
:48:31
...ti avrebbe risposto la stessa cosa.
:48:34
Non si possono rivelare
informazioni riservate dell'FBI.
:48:42
Esistono molti modi per avere notizie
su una persona, ma non usare me.
:48:48
Usa l'immaginazione!