1:00:00
Quella foto non mi è mai piaciuta.
1:00:03
Mi conosci, Michael?
1:00:08
Pensi di conoscermi?
1:00:11
Mi conosci meglio di quanto
io conosca me stesso.
1:00:15
Ti ho visto al "Kansas City Star".
1:00:18
- Vuoi dirmi qualcosa che non so?
- Io so quello che leggo.
1:00:23
Allora sai tutto di quel sedicenne.
1:00:27
Tu non conosci me,
ma un ragazzo di 16 anni.
1:00:35
- Sei stato ospite a casa mia!
- Ospite di chi?
1:00:39
Di Bill o di Will?
Come devo chiamarti?
1:00:43
Non hai il diritto di giudicarmi.
1:00:50
Hai mai lavorato in una fattoria?
1:00:57
Hai mai dovuto lottare
per sopravvivere?
1:01:01
Lo Stato rubò l'acqua di mio padre...
1:01:04
...un ruscello che scorreva
nella nostra terra.
1:01:10
Noi dovevamo coltivare la terra,
abbeverare le vacche...
1:01:15
...restituire i prestiti.
1:01:19
Mio padre capì che sarebbe valso
più da morto che da vivo.
1:01:24
La sua vecchia carcassa
valeva più per l'assicurazione...
1:01:31
...che come contadino.
1:01:36
Trovai il suo trattore
in fondo a un fosso.
1:01:41
Lo fece sembrare un incidente.
1:01:44
Quando trovai il corpo,
nella mano stringeva...
1:01:50
...un biglietto per me.
1:01:58
Con i soldi dell'assicurazione
pagammo solo parte dei debiti...