:34:00
De universiteit van Pennsylvania
stuurt hem steeds uitnodigingen.
:34:09
Ik heb Pennsylvania gebeld
en om zijn gegevens gevraagd.
:34:12
Luister. Hun Oliver Lang
zag er heel anders uit.
:34:19
Hij studeerde geen bouwkunde.
-Omdat ze hem verwisseld hebben.
:34:23
Hun Oliver is net zo oud als Oliver.
:34:26
Onze Oliver ?
-ja.
:34:30
Hij slaagde in hetzelfde jaar
en komt uit Carson.
:34:35
Olivers geboorteplaats.
-Het gaat toch om twee mensen ?
:34:40
Twee personen uit een klein stadje.
Het is namelijk een klein stadje.
:34:49
Zouden die elkaar
nooit ontmoet hebben ?
:34:54
Oliver zei niets.
Hij gooide alleen die brief weg.
:34:57
Er zijn misschien wel
tien Michael Faradays in Virginia.
:35:02
Dus ik heb Kansas gebeld.
:35:05
In Kansas hadden ze geen gegevens
van Oliver Lang.
:35:17
Mag ik je wat vragen ?
Heb je dit ook met mij gedaan ?
:35:21
Mijn vriendjes gebeld ?
Gegevens opgevraagd ?
:35:24
Er klopt iets niet.
-je hebt zijn privacy geschonden.
:35:30
En ook al heeft hij gelogen,
je mag hem niet bespioneren.
:35:37
jij nota bene.
:35:48
We hebben eindelijk vrienden.
:35:56
Tot straks.