:24:03
...fordi vi vet hva han heter.
:24:07
Så sant hjelpe meg Gud,
lover jeg å gi...
:24:13
...vennskap til de som trenger det...
:24:16
...hjelp til de trengende.
:24:20
Jeg skal arbeide trofast og hederlig...
:24:25
...for å følge Oppdagernes regler.
:24:29
Jeg skal respektere meg selv,
min familie...
:24:34
...og mitt land.
:24:37
En applaus for Oppdagertropp 474!
:24:56
Dette er Olivers arbeidsrom der han
kommer vekk fra barna og meg.
:25:03
Er alt dette prosjektet du jobbet med?
:25:06
Nei, jeg samler på tegninger,
planer over gamle bygninger.
:25:11
Dette er Monticello,
Woolworth Building.
:25:15
- Det er hobbyen hans.
- St. Louis Arch.
:25:18
Da er alle tegningene og bygningene
ikke bare for jobben?
:25:26
- Det er ikke bare kjøpesentre?
- Nei, de er ikke så viktige.
:25:32
Du har bare ikke bygd dem ennå!
:25:38
Er noen sultne?
:25:40
Jeg har deilige smørdeigspaier.
:25:44
De må jobbe så hardt.
:25:48
Du må holde dem på plass!
:25:53
Det har vel sine fordeler.
:25:57
Alle trodde at vi skulle til Mexico.