:48:05
Vil du si noe?
:48:08
Hvis jeg gir deg et navn,
kan du sjekke om det har et flagg?
:48:14
- Bare denne gangen.
- Skal jeg rote i arkivet?
:48:19
- Du får fengsel for det.
- Det er viktig.
:48:24
Jeg ber deg bare sjekke et navn,
ikke skygge ham og dra våpen!
:48:30
Din kone hadde sagt det samme.
"Gi deg hemmelige opplysninger?
:48:36
"Jeg elsker deg,
men det kan jeg ikke gjøre."
:48:42
Hvis du vil undersøke noen,
fins det måter å gjøre det på.
:48:46
Men ikke gjennom meg.
Bruk fantasien din.
:49:02
Står til, Daphne?
:49:06
Har du det bra?
:49:11
- Hei, Hannah.
- Mamma og pappa er ikke hjemme.
:49:15
Jeg vil faktisk ikke treffe dem.
:49:19
Jeg har låst meg ute.
Jeg kom hjem og forsto...
:49:24
- Vi får ikke slippe inn fremmede.
- Jeg er vel ingen fremmed?
:49:32
Jeg vil bare låne telefonen, -
:49:37
- og ringe noen som kan hjelpe
meg å komme inn. Går det bra?
:49:46
Kan jeg låne telefonen?
:49:49
- Kjøkkenet.
- Fint!
:49:54
Jeg bruker pappas arbeidsrom.
Dere leker her.
:49:58
- Det er pappas arbeidsrom!
- Det går fort. Bare lek dere.