1:01:05
Powiedzieli, że go przejmują
na własne potrzeby.
1:01:09
Bez wody nie dało się uprawiać ziemi,
hodować bydła.
1:01:13
Mieliśmy kredyty do spłacenia.
1:01:17
Któregoś dnia mój ojciec obudził się...
1:01:20
ze świadomością,
że jest więcej wart martwy niż żywy.
1:01:24
Za jego skórę i kości ubezpieczenie płaciłe
więcej niż mógł zarobić jako farmer.
1:01:35
Znalazłem jego traktor pod urwiskiem,
za domem.
1:01:40
Postarał się, żeby wyglądało na wypadek.
1:01:43
Ja znalazłem ciało. l list.
1:01:49
Napisał go do mnie.
1:01:56
Mama zapłaciła, co się dało
z ubezpieczenia, ale nie wystarczyło.
1:02:03
Sąsiedzi kupili naszą ziemię na aukcji.
1:02:08
Wszystko przez to, że jakiś biurokrata
przypiął chorągiewkę na mapie.
1:02:14
Spodobał mu się nasz strumyczek
w Kansas. Pozbawił nas wody.
1:02:17
- Nie znaczy, że mogłeś podłożyć bombę.
- Miałem 16 lat!
1:02:20
16! Nie zdarzyło ci się zrobić nic złego,
kiedy miałeś 16 lat?
1:02:27
Nie rozbiłeś nigdy samochodu?
1:02:29
Niczego nie ukradłeś? Nie poszedłeś
do łóżka z niewłaściwą dziewczyną?
1:02:34
Opowiesz synowi wszystko,
co robiłeś, kiedy miałeś 16 lat?
1:02:37
Jak kłamałeś, jak paliłeś trawę?
1:02:41
Zostałem za to osądzony. Odbyłem karę.
1:02:45
To było najlepsze, co mogło mi się zdarzyć.
1:02:56
Kim był Oliver?