1:19:01
Tem mulher, três filhos. Tem...
1:19:05
Porque tem tanta certeza que esse homem
tem algo a ver com o que se passou aqui?
1:19:10
Pela mesma razão que tem a certeza
que o seu filho não o fez sozinho.
1:19:14
Sei que o meu filho não estava sozinho,
porque morreram dez crianças nesse dia!
1:19:19
Ele tinha de saber que existia
o centro de dia do Roosevelt.
1:19:22
O meu filho nunca magoaria crianças.
Não por iniciativa própria.
1:19:25
O seu filho não tinha crianças.
1:19:28
Mas fazia coisas por elas.
1:19:32
Ajudava rapazes dos abrigos da cidade.
1:19:36
Patrulhas de Descobridores.
1:19:37
Treinava futeboI americano com miúdos,
quando tinha tempo.
1:19:41
Espere. Patrulhas de Descobridores?
1:19:45
São como os Escuteiros,
mas para crianças mais pequenas.
1:19:52
Tomava conta deles.
1:19:55
Levava-os a acampar.
1:19:58
la aos encontros deles, ensinava...
1:20:02
Aqui está ele. Deve ter estado
num fim-de-semana de aventuras.
1:20:09
O Dean dava o seu melhor com as crianças.
1:20:22
Sr. Faraday? Professor!
1:20:34
Porta 40!
1:20:37
Grant Faraday! Estou aí em poucas horas.
Não o deixe ir para lado nenhum!
1:20:41
Diga-lhe que estou a chegar!
1:20:58
Vim buscar o meu filho. Liguei esta tarde.