:45:02
Bine.
:45:05
- Distracþie plãcutã, bine?
- Mulþam pentru tabãrã.
:45:09
Sã fie de bine.
Bun.
:45:11
- Mulþam, Tatã. Ne vedem.
- Bine. Ne vedem.
:45:27
Numele lui era William Fenimore...
:45:30
ºi mi s'a spus cã la schimbat
în Oliver Lang.
:45:33
O sã dureze puþin, domnule.
:45:44
Avem un William Fenimore...
:45:47
in Arson, Kansas,
schimbat în Oliver Lang.
:45:50
ªtiþi când s'a întâmplat asta?
:45:53
Octombrie 5, 1981.
:45:56
Mulþumesc mult de tot.
Exact asta cãutam.
:46:08
Statul Kansas,
Secþia Arhive.
:46:10
Da, salut . Michael Jones.
Sunt de la EEOC din Washington.
:46:14
Am o schimbare de nume
ºi, aº vrea sã verificaþi.
:46:19
Caut un anume, Oliver Lang.
Este din Carson, Kansas.
:46:23
Staþi puþin, domnule.
:46:28
Mi'e teamã cã nu avem
nimic legat de'o schimbare de nume...
:46:31
pentru un anume Oliver Lang
din Carson, Kansas.
:46:33
Îmi fac doar datoria.
Mulþumesc.
:46:35
Domnule? Informaþiile noastre
indicã cã Oliver Lang este mort...
:46:38
din Octombrie 4, 1981.
:46:40
- Octombrie 4?
- Da domnule.
:46:49
Ce scrie în certificatul de deces?
:46:54
Cauza morþii: împuºcare,
accident de vânãtoare.
:46:59
De la cine a'þi spus
cã sunaþi din Washington?