:57:01
Aruncã clãdiri în aer?
:57:03
Se întâmplã ceva acolo.
Ceva se pune la cale.
:57:08
Ceva se pune la cale?
Da, ºi în timpul liber...
:57:10
plãteºte ipoteca ºi trimite
copilul în tabãrã.
:57:14
- Casa aia nu'i normalã.
- Casa aia e normalã!
:57:18
Mai ºtii când am fost la ei
noaptea trecutã?
:57:20
- El, discutând politicã?
- Da, am fost în cotradictoriu.
:57:23
Cu Washington?
ªi Leah?
:57:26
- Îþi aduci aminte?
- Doamne--
:57:28
Tipu' mã testeazã.
:57:30
Vrea sã vadã
dacã'i sunt inamic sau aliat.
:57:35
Tu ai adus vorba despre Leah.
:57:38
La asta se rezumã totul?
:57:41
Nu, nu'i vorba despre Leah!
:57:47
ªtii, clasa asta...
:57:49
pentru care trudeºti...
:57:52
sã'i duci munca mai departe,
pentru a avea ceva în amintirea ei?
:58:00
Comploturi ºi conspiraþii...
:58:04
steaguri roºii ridicate.
:58:06
Da, asta'i lumea lui Leah.
:58:11
Eu--
:58:19
Nu pot.
:58:24
Ascultã, ºtiu...
:58:26
cã ºi'a schimbat numele--
:58:30
- Opreºte'te, pentru mine.
- A locuit în St Louis...
:58:32
când a avut loc atentatul.
:58:35
Lucreazã la clãdire asta pe care
el nu vrea ca eu s'o vãd.
:58:43
Nu cred cã pot
rãmâne aici la noapte.
:58:46
Nu rãmân.