:11:03
hej, gospod Faraday.
:11:06
kako se poèuti?
-kar vredu je.
:11:08
e vedno obiskujemo njegovega svetovalca.
:11:11
rekla je da napreduje, ampak
e vedno veliko stvari dri za sebe.
:11:15
kako pa kaj njegov oèe?
:11:19
kar dobro.
:11:20
se e videvate s tistim maturantom?
:11:24
pravi, da napreduje...
:11:26
le da veliko stvari
dri v sebi.
:11:32
Michael, ta fant,
s katerim delam,...
:11:35
je kot iv prenosni raèunalnik,
:11:37
kot kibernetièna spaka.
:11:39
èe prekria pot nekim pravim hudobcem,
bo preseneèen, da jih vidi.
:11:42
preprièal sem ga,
da gre na tvoj teèaj.
:11:46
si ponovno zaèel uèit?
-ja, sem.
:11:52
moje vabilo e vedno velja,
da pride kot gost.
:11:59
raje se ne postavim tebi
v nemilost, Michael.
:12:01
saj ne bo tako.
:12:03
vem kako bo.
:12:10
kako kaj na delu?
:12:12
saj ve,...kot ponavadi.
:12:17
to pogream,...
:12:20
pogovore o delu.
:12:22
povedal sem ji kaken je bil moj dan,
a ona mi ni mogla povedati nièesar.
:12:27
ne bi si mislil, da bom to pogreal,
ampak pogream.
:12:29
pojdiva kdaj skupaj na veèerjo.
:12:31
obdral bom dravne skrivnosti za sebe,
da se bo poèutil, kot da je prisotna.
:12:34
ali se jo ljudje spomnijo, Whit?
:12:37
kaj misli s tem?
:12:39
v biroju. se spomnijo,
ali pozabijo?
:12:48
spomnijo se, Michael, spomnijo.
:12:54
Leah je umrla za deelo.
:12:59
ne bi smela.