:15:01
odraèal sem na kmetiji,
ki so ji rekli Carson v Kansasu.
:15:05
nikoli prej nisem ivel na vzhodu.
:15:07
otroci bodo prviè videli ocean.
:15:10
bojim se, da center mesta
poka po ivih.
:15:12
tako sem slial.
nismo veè v Kansasu, Toto.
:15:17
Hanah!
:15:18
v posteljo.
:15:21
Grant!
:15:22
pazi to roko!
:15:24
imam dve roki!
:15:30
dolgo je e tega, ko sem ga e
videl samo kot otroka.
:15:33
vèasih...
:15:35
odkar je njegova mama...
:15:39
ima teave dobiti
nove prijatelje.
:15:46
vsi potrebujemo nove prijatelje.
:15:49
ivljenje brez njih ni isto.
:16:06
oèi?
-ja?
:16:08
kako èrkuje "prepovedano"?
:16:11
"prepovedano" P-R-E-P-O-...
:16:19
gradimo utrdbo.
:16:21
utrdbo?
-vojako utrdbo.
:16:25
oèi, stop.
:16:27
poznati mora skrivno rokovanje.
:16:30
naj mu poveva?
:16:34
dobro.
:16:35
samo da ne bo tukaj
uporabljal petard, Brady.
:16:39
general Brady, oèi.
:16:43
brez petard, general Brady.
:16:45
to je zaupna informacija,
gospod Faraday.
:16:47
ne pozna tajnega rokovanja.
-resno mislim, Brady.
:16:51
pridi, Grant.
:16:53
fante je treba oprati.
veèerja bo.