1:23:39
spet to poène, Michael.
1:23:41
rekel sem ti, da pride k meni,
èe eli kaj zvedeti.
1:23:44
kje je moj sin?
-z mojim sinom. na varnem.
1:23:45
ti prinesem kaj za spit?
-ivljenje sem mu reil!
1:23:47
kaj pravi?
-tvojemu sinu. reil sem mu ivljenje!
1:23:49
zato pa si e vedno tu med nami.
1:23:52
kaj pa Brooke?
-bila je v napoto.
1:23:55
vsi imamo svoje naloge.
niè osebnega.
1:23:57
kaj si naredil z mojim sinom?
1:24:00
èe eli biti njegov oèe,
bo odel v svojo hio,
1:24:04
spal v svoji postelji, uèil svoje
razrede in ivel svoje ivljenje.
1:24:08
koliko ljudi namerava ubiti?
1:24:11
èe vidim kaken sumljiv avto na ulici,
1:24:13
ali èe bo govoril recimo z FBI agentom?
1:24:17
potem bomo ubili samo enega.
1:24:20
tisti pa je star 9 let.
1:24:23
kdaj bo 10?
1:24:28
on je krasen otrok.
1:24:29
moèan otrok.
1:24:31
spominja me na fanta,
s katerim sem odraèal.
1:24:34
mogoèe si e slial zanj?
1:24:36
Oliver Lang?
1:24:39
nekega dne so ga nali v gozdu.
1:24:41
ne elim, da bi Granta doletela
enaka usoda.
1:24:45
prasec zmeani!
povsem zmean si!
1:24:55
obljubim ti Michael...