:06:02
Izvinite, gospodine Faradej?
:06:04
Da?
:06:06
Mi smo Brejdijevi
roditelji.
:06:15
Ne smete ni na trenutak
da ih izgubite iz vida.
:06:18
Rekao je da ide
u park da se igra.
:06:20
Nije hteo da znamo
ta on tamo radi.
:06:27
Da Vi niste naili...
:06:28
Ma, ja sam samo sreæan
to smo stigli na vreme.
:06:34
A ta se...?
:06:36
ta...ta...?
:06:38
On i njegovi drugari.
Skupili su sve svoje petarde...
:06:41
rakete i tapove za vatromet.
:06:43
Vezali su ih sve zajedno
kako bi sve eksplodiralo odjednom...
:06:46
Super-raketa u parku.
:06:48
- Brejdi je...
- On je sve to zapalio.
:06:54
Mora da su ga ostali
klinci nagovorili na to.
:07:00
A taman smo se privikli
na novu sredinu.
:07:03
Ba sam danas pomislila,
:07:05
kako smo se ba privikli
na novu sredinu.
:07:13
Biæe on u redu.
:07:17
Sve æe biti u redu.
:07:22
Hvala ti Majkl.
:07:31
Boe, mora da im
je jako teko.
:07:34
Veæ dva meseca ive ovde.
:07:37
A ja im se nisam ni
jednom javio.
:07:41
Ne moe da bude
najbolji prijatelj ba sa svima.
:07:44
Ne, ali gledam ih svaki dan kako
sreðuju kuæu, deca im se igraju napolju.
:07:48
Drao sam njihovog sina u
naruèju dok se borio za ivot.
:07:52
Klinac ivi prekoputa.
Ja mu èak ni ime nisam znao.