1:27:13
Opet to radi, Majkl!
1:27:15
Rekao sam ti da doðe pravo kod mene
ako postoji neto to eli da zna.
1:27:18
-Gde mi je sin?
-Sa mojim sinom je. Na sigurnom su.
1:27:20
-Hoæe li da popije neto?
-Spasao sam mu ivot!
1:27:22
- ta si rekao?
- Tvoj sin. Spasao sam mu ivot!
1:27:24
E pa zato si jo
uvek sa nama.
1:27:27
-A Bruk?
-Bruk nam je zasmetala.
1:27:30
Mi imamo taèan raspored.
Nita lièno.
1:27:32
ta si uradio mom sinu?
1:27:36
Ako eli da mu bude otac,
otiæi æe kuæi...
1:27:39
spavaæe u svom krevetu,
predavaæe i iveæe svoj ivot.
1:27:44
Koliko ljudi æe pobiti?
1:27:47
Ako vidim bilo kakav
èudan automobil u mojoj ulici,
1:27:49
ako bude prièao sa bilo kim...
federalnim agentom, moda, a?
1:27:53
Onda mislim da æemo
ubiti tvog sina.
1:27:56
On ima samo 9 godina.
1:27:59
Kada puni 10?
1:28:04
On je dobro dete.
1:28:06
Jako dete.
1:28:08
Podseæa me na deèaka
sa kojim sam odrastao.
1:28:11
Moda si èuo za njega?
1:28:13
Oliver Lang?
1:28:16
Nali su ga u umi jednog dana.
1:28:18
Ne bih voleo da se Grant
naðe u istoj situaciji.
1:28:22
Ti si teak bolesnik!
Teak, jebeni bolesnik!
1:28:33
Obeæavam ti Majkl...
1:28:37
ako ostane dobar komija,
kao to jesi...
1:28:43
vratiæemo ti ga.
1:28:44
Ali, ako se ne smiri...
1:28:47
ne mogu da garantujem
za njegovu sigurnost.
1:28:52
-Sve æe ovo biti gotovo za par dana.
-Kada?
1:28:55
-Ti nisi u opasnosti.
-Kada? Reci mi!
1:28:59
Majkl...