1:27:02
Evet. Þimdi seninle konuþamam.
1:27:05
Hayýr mý? Benimle hiç konuþamayacak mýsýn?
1:27:08
- B.k gibi görünüyorsun.
Neler oluyor?
1:27:14
- Oliver Lang'le ilgili buradayým.
- Derse dönmem lazým.
1:27:19
Bana öðretmeye ne dersin?
1:27:22
Oliver Lang,
eski William Fenimore.
1:27:25
St. Louis olayýndan sonra onu araþtýrdýk zaten.
1:27:28
Bomba iþine karýþmýþ
kimseye iyi gözle bakmazlar.
Ama isim deðiþikliði yasal.
1:27:32
Sosyal güvenlik numarasýyla onu
Ulusal Suç Merkezi'nde araþtýrdýk.
1:27:36
Tek bir iz bile yok.
O ve tanýdýðý herkes temiz.
1:27:45
Sen de o olayý ortaya çýkardýn deðil mi?
1:27:49
16'yken yaptýðý þu Wichita
b.kunu düþünüyordun sen de.
1:27:54
Bu adamla ilgili yeni bir þey var mý yok mu?
1:27:56
Yoksa komþu olarak ondan
nefret mi ediyorsun sadece?
1:27:58
Çünkü elinde bir þey yok.
Eðer hala ayný þekilde düþünüyorsan,..
1:28:01
..þu sýnýfý býrakman gerekecek,
çünkü kafanda kurmaya baþladýn demektir.
1:28:05
Üzerine gidilecek bir þey
varsa söyle, ben de gideyim.
1:28:08
Ama böyle polisçilik oynamak istemiyorum.
1:28:11
Elimde birþey yok, Whit.
Üzgünüm.
1:28:22
Ýstediðin gibi þu telefon kayýtlarýný araþtýrdým.
Ýþimi elimden alabilirlerdi ama yaptým.
1:28:27
Cuma iki telefon kaydý býrakýlmýþ.,
Biri benden, diðeri Pine
Glen Outlets Merkezinden.
1:28:33
Pine Glen'den mi?
1:28:36
Bir de komþundan.
Yani bir þey yok!
1:28:46
Söyle bana, Michael!
1:28:48
Neler oluyor?
1:28:53
Konuþ benimle!