:01:30
- So, Betsy, why am I doing this?
- You're tired, stressed,
:01:34
and they'll carry you out of the office
on a stretcher if you don't get some rest.
:01:39
- Duncan can take care of things.
- Duncan? Are you kidding me?
:01:43
He is your partner. And believe it or not,
he is just as worried about you as I am.
:01:47
Go. It's a vacation. You're late already.
I won't let you put this off this time.
:01:52
OK, OK, I'm not gonna put it off.
:01:55
But I am taking those plans.
They're not good enough.
:01:58
Now, how do you know that this spa
is any good anyway?
:02:02
Fine. I-l'm fine.
:02:05
- Don't forget to exercise.
- Exercise? Exercise is not rest.
:02:09
- Sure you know where you're going?
- Yes. I'm very good with directions.
:02:13
Betsy, I'm completely lost. I'm sorry.
:02:18
I thought I was on 128,
:02:20
but I'm in the middle of the woods,
and, uh, I don't like it.
:02:26
Yeah. Hang on a second.
:02:29
OK, wait. I've got... I've got the map.
:02:31
I've got the map here. You know what?
There's... there's no Bear Mountain.
:02:35
There's no sign. I've been looking for it.
:02:38
Yeah, I did. I... I...
:02:41
Oh! Wow, wait. There's the sign. I got it.
:02:44
All right. I'll see you in a week.
:02:47
OK, thanks. Bye.