:47:01
un pilier que j'ai souvent heurté. Alors...
:47:05
Là, sur ta droite, il y a...
:47:08
Iégèrement plus à droite, le lit.
:47:10
Devant, une table basse
dangereuse pour tes tibias.
:47:14
A 3 h, il y a une télé.
:47:18
Et voici mon bureau.
:47:21
J'ai un ordinateur.
:47:23
- Et il y a la maquette de...
- C'est quoi?
:47:29
Une sculpture.
:47:32
Elle est de toi?
:47:35
Les Beaux-Arts. C'est pas très bon.
:47:38
C'est une mère qui porte un enfant.
:47:41
C'est beau.
:47:43
Bof, je n'ai jamais pu le finir.
:47:47
Viens.
:47:50
On est à l'extrémité de la pièce.
:47:53
Le mur de fenêtres.
:47:54
Elles s'ouvrent?
:47:59
Zut!
:48:03
Excuse-moi.
:48:04
Ce n'est rien.
:48:09
C'est quoi?
:48:12
Ce sont mes plans.
:48:14
Pour les différents travaux en cours.
:48:17
Le centre commercial d'Atlanta.
:48:19
Ou le hall de TriBeCa. C'est mon boulot.
:48:23
Comment sont les plans?
:48:26
Dessinés?
:48:28
Certains, oui.
Celui que tu touches est un dessin.
:48:31
D'autres sont conçus par ordinateur.
J'ai dessiné celui-là.
:48:46
Tu penses à quoi?
:48:51
Je veux qu'on m'opère.
:48:54
Vraiment?