:33:03
Ale Maxine, nevíme o tom skoro nic,
mìli bychom to nejdøív prozkoumat ...
:33:12
Potøebuju tì k tomu, Craigy, jsi mùj èlovìk zevnitø.
:33:16
Ty mì potøebuje, jsem tvùj èlovìk ?
:33:19
Jasnì.
:33:24
Ahoj
Ahoj vichni, jsem doma !
:33:26
Maxine ?
Jo ?
:33:29
Neznáme závanost téhle vìci, nemìli bychom si s tím hrát
mohlo by to být nebezpeèné.
:33:35
Já tì ochráním, brouèku.
:33:40
Papa.
:33:45
Kdo to byl ?
:33:47
Budu teï dìlat dlouho do noci, ví s tím novým partnerem.
:33:52
U Lestera pøes den, s ním pozdì v noci.
Ale je to dobrá vìc, dostane nás to z finanèních problémù.
:33:59
Já tomu nerozumím, Craigu. Není nic takového jako díra,
nebo portál do nìèího mozku.
:34:07
Ale jo, je. Do mozku, do due nebo do èeho vlastnì.
Byl jsem v Johnu Malkovichi a díval se ven.
:34:14
Opravdu ?
Jo, opravdu.
:34:17
Tak to chci vyzkouet.
:34:18
Coe ? Chci být John Malkovich, tøeba zítra.
To bude skvìlé, mùu pøi tom poznat tvého partnera ...
:34:24
Nejde to, øíkal jsem ti e je Lester Corp. otevøená pøes den,
nedostaneme se tam.
:34:29
take jestli to chce zkusit, tak to udìláme hned teï.
Teï ?
:34:32
Jo, hned teï, po cestì k Lesterovi.
:34:47
Potkáme se na druhé stranì, u cesty do New Jersey.
:34:56
Bojím se.
:34:59
Nechce to udìlat ?