Being John Malkovich

1:23:08

Ahoj, Johne !
Omlouvám se za tu píèu sekretáøku.

1:23:12

To je Maxine.
Rád vás poznávám,Maxine. Omlouvám se za tu píèu sekretáøku. Prosím, sednìte si.

1:23:24

Mùžu nìco nabídnout ? Kávu ? Vodu ?
Ne, díky.

1:23:28

Doneste mi kuøecí polívku.
Kuøecí polívku ? Kuøecí polívku ?

1:23:39

Larry, pùjdu hned k vìci. Nejsem už herec, jsem loutkáø.

1:23:47

Dobøe, skvìlé.

1:23:54

A chci zmìnit smìr své kariéry,
takže odteï nejsem John Malkovich, ale Synonym s Loutkama.

1:24:04

Jasnì, jasnì, žádný problém.Jsi loutkáø.
Jenom mì nech párkrát si zavolat.

1:24:24

O osm mìsícù pozdìji.

1:24:32

Zlato !

1:24:35

Maxine, Maxine !
Nemám èas.

1:24:42

Maxine, zlato, už to zaèíná !

1:24:52

V jejich lžích je pravda.
Já vždycky mluvím pravdu, i když lžu.

1:24:58

John Malkovich, jeden z nejvìtších svìtových bavièù,
èlovìk který zmìnil nᚠpohled na loutky.