:14:02
Après tout, le budget est bien petit.
:14:16
Emouvante, cette histoire, non ?
:14:19
Malheureusement, c'est des conneries.
:14:25
Je m'appelle Craig Schwartz
et je débute chez Lestercorp.
:14:28
Et toi, tu démarres chez qui ?
:14:34
La ferme !
:14:37
- La ferme !
- Hé, la ferme !
:14:39
- La ferme !
- Désolée, chéri.
:14:42
Désolée, chéri.
:14:46
- La ferme !
- Désolés !
:14:48
- A l'aide ! Elle me met en cage.
- C'est mignon, non ?
:14:51
- Je lui ai appris ça aujourd'hui.
- Adorable.
:14:56
- Tu veux m'aider à faire la vaisselle ?
- Pose ça.
:14:59
Ici, Elijah. Voilà.
:15:01
J'ai rendez-vous
chez le psy d'Elijah demain.
:15:06
Je crois qu'on touche enfin le fond
:15:08
de son problème intestinal.
Hein, mon beau ? Viens ici.
:15:14
Descends...
:15:16
Elle pense que c'est dû
à un traumatisme d'enfance.
:15:21
Un sentiment d'insuffisance socio-affective,
tu vois ?
:15:25
Attention. C'est intéressant, non ?
:15:29
Je trouve ça super intéressant.
:15:35
Dis-moi, chéri,
t'as réfléchi au fait de faire un enfant ?
:15:43
Je pense que c'est un peu trop difficile
en ce moment, économiquement,
:15:47
et qu'on devrait attendre un peu de voir
ce que donne ce boulot.
:15:53
Tu crois pas ?