:18:01
mais le bureau n'est pas l'endroit adéquat
pour ce genre de discussion.
:18:06
Vous avez raison. Ecoutez.
:18:07
Retrouvez-moi après le bureau
chez Jerry, rue Lex,
:18:11
et je vous raconterai ma vie, bon sang.
:18:16
Non, je ne rentrerai pas tard, Lotte.
C'est juste que je dois
:18:20
écouter le Dr Lester me raconter ses
fantasmes devant un jus de carotte.
:18:23
Le boulot, quoi.
:18:28
A plus tard, d'accord ? Moi aussi.
:18:31
Il faut que j'y retourne. Salut.
:18:36
Salut. Je ne sais même pas ton nom,
où tu travailles, rien.
:18:40
Ouais.
:18:45
J'ai une proposition.
:18:46
Si je peux deviner ton nom en trois coups,
tu dois prendre un verre avec moi ce soir.
:18:52
Pourquoi pas ?
:18:54
Bon.
:18:56
Tu as l'air d'une...
:19:25
Maxine. Maxine ?
:19:28
Ouais ! Qui te l'a dit ?
:19:30
Personne. C'est sorti tout seul.
Bizarre, non ?
:19:36
Alors, comme ça, t'habites où ?
:19:39
Je suis sceptique...
:19:41
mais je tiens mes paris.
:19:42
Rendez-vous au "Cochon Coincé" à 19 h.
:19:46
Si t'es en retard, je me casse.
:19:48
Nubile. Blonde.
:19:51
Elle mouille de désir. Je suis tout en cuir.
:19:53
Habillé d'un harnais.
:19:55
Tous les yeux sont tournés
vers moi lorsque je parle, Craig.
:19:58
Je commence : "Mesdames.