:45:02
Ça me fait plaisir. Merci beaucoup.
:45:05
Bonsoir.
:45:09
- Maxine ? C'est Maxine.
- Salut.
:45:13
Je suis très heureuse de vous voir ici.
Je m'appelle Maxine.
:45:17
John. Comment allez-vous ?
:45:19
Bien.
:45:24
Je n'étais pas sûr de venir,
mais bizarrement, je me suis senti obligé.
:45:30
Tu es si belle.
:45:32
Comment tu me regardes, enfin,
le, ou nous, regardes.
:45:40
Aucune femme ne m'a jamais regardée
ainsi auparavant.
:45:44
Je crois queje transpire.
:45:46
Je dois dire que votre voix m'a intrigué.
:45:49
Le plus drôle, M. Malkovich,
:45:52
c'est que ma voix est ce qu'il y a
de moins intrigant chez moi.
:46:00
Alors, c'était comment ? Que faisait-il ?
:46:05
Il ne faisait rien.
Il était juste dans son appartement.
:46:09
Je crois que c'est simplement
un homme très seul.
:46:13
Les hommes aussi se sentent insatisfaits.
Content que tu t'en rendes compte.
:46:17
Il ne faut pas supposer
que changer de corps
:46:20
sera la solution de tes problèmes.
:46:23
Tu as raison, Craig.
:46:28
Tu sais ce que j'ai pensé ?
J'ai pensé que peut-être
:46:31
on pourrait inviter Maxine à dîner un soir,
:46:33
comme vous êtes collègues,
j'ai pensé que ce serait sympa.
:46:37
- Je crois que ça lui plairait.
- Maxine ?
:46:40
Ben, c'est que c'est un peu tendu
entre nous au bureau,
:46:44
le boulot, tout ça,
et je ne voudrais pas te faire subir ça.
:46:47
Ça ira.
:46:49
Je ferai des lasagnes, on fumera un joint,
:46:53
la tension partira en fumée.
:46:56
Que voulez-vous dire exactement quand
vous dites que je peux être un autre ?