:46:04
- Na milyen volt?
- Vissza kell mennem ma este pont nyolckor.
:46:10
- Miért?
- Ne szórakozz már, Craig.
:46:22
- Elnézést. Maga John Malkovich?
- Igen.
:46:26
Nahát. Remek volt a filmben ahol
az elmebeteg srácot játszotta.
:46:30
Ó, igazán kösz.
:46:33
- Az egyik unokatestvérem is elmebeteg.
- Ó. Tényleg kösz.
:46:36
Szóval, nekem rengeteget jelent
hogy láthatom...
:46:39
mikor elmebetegeket...
:46:42
...valaki ilyen átéléssel jelenít meg.
:46:45
Tényleg nagyon köszönöm.
Örülök az elismerésnek.
:46:48
Jó éjt.
:46:52
- [Lotte]Maxine? Ez Maxine.
- Helló.
:46:57
Örülök hoyg úgy döntött eljön.
Maxine vagyok.
:47:00
Én meg John.
Hogy van me este?
:47:03
Remekül. [ Kuncog ]
:47:07
Nem voltam benne biztos hoyg
el kellene jönnöm...
:47:10
...de aztán hirtelen úgy gondoltam, miért is ne.
:47:14
[Lotte]
Olyan gyönyörû vagy.
:47:16
Ahogy nézel rám--
Úgyértem rá-- ránk.
:47:22
[ Nevet ]
:47:24
[Lotte]Még soha nem nézett nõ így rám.
:47:28
Azt hiszem izzadok.
:47:30
Azt hiszem beleszerettem a hangjába.
:47:34
A vicces az, Mr. Malkovich...
:47:37
...hogy a hangom a legkevésbé
szeretetreméltó dolog bennem.
:47:41
[Lotte Nevet]
:47:44
[ Nevet ]
:47:46
Na-- Szóval, milyen volt?
Mit csinált?
:47:49
Igazábol semmit.
:47:52
Csak ücsörgött a szobájában.
:47:55
Szerintem õ csak egy magányos ember.
:47:59
Látod, a férfiak is lehetnek
kielégítetlenek.