1:44:03
[Doorbell Ringing]
1:44:10
- Ma-Sheen.
- Hé. Malcatraz.
1:44:14
- Uh, te ki vagy?
- Jól. És te?
1:44:17
- Jól, jól.
- Jól nézel ki.
1:44:19
- Kösz.
- Celeste hogy van?
1:44:21
Nagyon jól.
Sajnálja hogy nem tudott eljönni.
1:44:23
- El kellett mennie bevásárolni
- Semmi baj.
1:44:26
Charlie, helló!
Nem is hallottam az ajtót.
1:44:29
- Jól nézel ki, Flo.
- Bort mérek itt?
1:44:34
Charlie, mi sem leszünk fiatalabbak.
1:44:37
Ne is törödj vele.
1:44:40
Figyelj, Charlie,
tudom furcsán fog hangzani...
1:44:43
...de mit szólnál hozzá ha
azt mondanám találtam egy módszert...
1:44:47
...amivel örökké élhetnénk?
1:44:49
Mindannyian.
1:44:51
-Johnny fiú, mi a szarról hadoválsz?
-Mindannyian.
1:44:54
Celeste, Floris, te és én.
Talán még Gary Sinise is.
1:44:59
Nem igazán értelek.
1:45:09
Charlie, ez... Emily.
1:45:23
Hát nem édes?
1:45:25
[Lotte]
Hé, add ide a Cheetos-t.
1:45:27
- [Maxine] Kell még?
- Nem, még akarok.
1:45:30
- Rendicsek. Tisztára maszatosak.
- Pofa be.
1:45:33
- Úszahatok már?
- [Maxine]Tudsz már úszni?
1:45:37
- Mennyi az idõ?
- Csinálhatjuk a tesztet?
1:45:39
Nézzük meg.
1:45:41
Hadd lássam.
Fogsz hányni? Hagy lássam!
1:45:46
Fogsz hányni?
Kidobod a taccsot?
1:45:49
Oké, most már úszhatsz.
1:45:55
[Craig]Maxine.
1:45:58
Maxine.