:45:02
Bardzo się cieszę, że zdecydowałeś się przyjść. Jestem Maxine.
:45:05
Jestem John. Jak się czujesz?
:45:08
Dobrze.
:45:12
Nie byłem pewny czy przyjdę...
:45:15
ale poczułem się dziwnie zmuszony.
:45:18
Jesteś taka piękna.
:45:21
Sposób w jaki na mnie patrzysz...
to znaczy, na niego... na nas.
:45:29
Nigdy, żadna kobieta nie patrzyła na mnie w ten sposób.
:45:33
Chyba się pocę.
:45:35
Muszę powiedzieć, że zaintrygował mnie twój głos.
:45:39
A najśmieszniejsze jest to, panie Malkovich...
:45:41
że mój głos jest prawdopodobnie
najmniej intrygującą rzeczą w mojej osobie.
:45:49
Więc, jak... Więc, jak było? Co on robił?
:45:52
Właściwie to nic nie robił.
:45:55
Tak sobie chodził po swoim apartamencie.
:45:58
Wydaje mi się, że on jest,
po prostu... uh, samotnym facetem.
:46:02
Widzisz, mężczyzna też może czuć się niespełniony, Lotte.
:46:04
Cieszę się, że zaczynasz to rozumieć.
:46:06
Nie powinnaś tak szybko przyzwyczajać się do myśli,
że zamiana ciała...
:46:08
będzie odpowiedzią na wszystkie twoje problemy.
:46:12
Masz rację Craig. Masz rację.
:46:17
Wiesz o czym myślałam? Myślałam, że może...
:46:20
powinniśmy zaprosić Maxine na kolację któregoś wieczora...
:46:23
ponieważ jesteście partnerami i myślę,
że to byłoby dobre posunięcie.
:46:26
- Chyba by jej się to spodobało. Co?
- Maxine?
:46:28
Rzecz w tym, że były pewne napięcia
pomiędzy nami w pracy...
:46:32
biznesowe bzdety... i nie chciałbym cię na to narażać.
:46:35
Mi to nie przeszkadza.
:46:37
Ugotuję lasagnę, wypalimy jointa i...
:46:42
napięcia się rozpłyną.
:46:45
Kiedy mówicie, że mogę być kimś innym,
co dokładnie macie na myśli?
:46:50
Mamy na myśli dokładnie to.
:46:53
Możemy cię wsadzić w czyjeś inne ciało na 15 minut.
:46:58
Mogę być kim chcę?