:14:03
E construirei
um andar...
:14:06
entre o sétimo e o oitavo
em meu próprio edifício...
:14:09
assim haverá um lugar
nesta terra de Deus...
:14:13
onde eu e teu tipo amaldiçoado
podemos viver em paz.
:14:18
Então, esta é a história
do sete e meio.
:14:21
O aluguel é baixo,
e o andar é alugado...
:14:24
a empresas que foram
forçadas a cortar custos.
:14:28
Afinal de contas,
o teto é baixo.
:14:42
História comovente, não?
:14:45
Infelizmente,
a história é mentira.
:14:52
Sou Craig Schwartz.
Acabo de começar na Lestercorp.
:14:55
Onde você vai começar?
:15:02
Cale a boca! Cale a boca!
:15:04
- Cale a boca! Cale a boca!
- Ei, cale a boca!
:15:07
- Desculpe, amor.
- Desculpe, amor.
:15:10
Desculpe, amor.
:15:14
- Mate esse pássaro!
- Desculpe!
:15:17
-Socorro! Está me botando na gaiola.
-Não é lindo?
:15:25
- Quer lavar a louça para mim?
- Solte isso.
:15:28
Tome, Elijah.
:15:30
Amanhã tenho uma reunião
com o psicólogo de Elijah.
:15:35
Acho que finalmente descobrimos
a razão da acidez no estômago.
:15:39
Venha aqui.
:15:44
- Desça daí.
- Ela acha que é trauma de infância.
:15:50
Sentimentos de inadequação
como chimpanzé, sabe?
:15:55
Cuidado.
:15:56
Não é interessante?
:15:59
Acho muito interessante.