:33:01
Doua sute bucata.
:33:05
Dar aici e ceva profund , Maxine.
:33:08
Nu stiu daca ar trebui sa exploatam asta.
:33:12
Am nevoie de tine ca sa fac asta , Craigy.
Esti omul meu dinauntru.
:33:16
Ai nevoie de mine ?
Sunt omul tau ?
:33:21
- Sigur.
:33:24
- Hei , lume , sunt acasa.
:33:26
- Am bunatati. Maxine ?
:33:29
- Da.
- Nu stim semnificatia acestui lucru.
:33:33
- Ar putea fi periculos ?
:33:36
Te protejez eu , papusa.
:33:40
- Bye-bye.
:33:42
:33:45
- Cine era ?
:33:47
O sa lucrez pina tirziu ....
:33:51
pentru ca Lestercorp e deschis ziua ,
asa c-o sa lucrez pina tirziu seara.
:33:55
Dar e bine ca ne scoate din rahatul financiar...
:33:58
si ne transformam intr-o afacere.
:34:00
Nu inteleg. Nu e...
:34:03
Nu exista gaura , sau poarta...
in creierul cuiva.
:34:07
Ba da . Creier , suflet sau altceva.
:34:11
Eram in John Malkovich si
ma uitam afara.
:34:15
- Pe bune ?
- Da.
:34:17
- Vraeu si eu sa incerc.
- Aud ???
:34:19
Vreau sa fiu miine John Malkovich.
:34:22
Ar fi bine , pentru ca as putea
sa-lintilnesc pe partenerul tau.
:34:25
Dar Lestercorp e deschis ziua
deci nu putem merge ziua.
:34:29
Dar daca vrei ,
putem s-o facem acum.
:34:32
- Acum ? Chiar acum ?
- Diseara , pe drum spre Lester.
:34:47
Ne intilnim linga New Jersey Turnpike.
:34:56
Mi-e frica.
:34:59
Nu te obliga nimeni s-o faci.